Enseignement dans la langue maternelle

Définition

L’enseignement dans la langue maternelle désigne généralement l’emploi de la langue maternelle des apprenants comme vecteur de l’enseignement. L’expression peut, en outre, désigner la langue maternelle en tant qu’objet d’enseignement (UNESCO, 2003: 14)

UNESCO. L’Education dans un monde multilingue: document cadre de l’UNESCO, 2003.

Exemple d'utilisation

Pour guarantir que les enfants puissent acquérir de solides compétences fondamentales en lecture, écriture et calcul, les écoles doivent enseigner le programme dans une langue qu’ils comprennent. Une approche bilingue (ou multilingue) combinant un enseignement continu dans la langue maternelle de l’enfant en parallèle avec l’introduction d’une deuxième langue, peut améliorer les acquis de la deuxième langue et des autres matières (UNESCO, 2016:3).

UNESCO. Comment apprendre, quand on ne comprend pas? Rapport mondial de suivi sur l’éducation: document de référence 24, 2016.